Юридические вопросы в Египте

Контракты

По Гражданскому Закону Арабской Республики Египет, как и везде, человек, достигнувший 21 года, подписав любой документ на любом языке, несет полную юридическую ответственность за свою подпись. Расписавшись, вы подтверждаете тем самым, что понимаете и соглашаетесь с содержанием документа.

Официальный язык Египта арабский. Вы имеете право на перевод данного документа (как устный, так и письменный) с арабского языка на ваш родной, или любой, который вы понимаете. Если Вы не успели сделать письменный перевод, Вы можете пригласить на момент подписания документа переводчика с Вашей стороны, того, кому Вы доверяете. Он должен будет вместе с Вами расписаться в документе, подтверждая процедуру перевода с арабского на любой понятный Вам язык, указав свое имя и номер паспорта (или удостоверение личности).

У вас есть право на владение оригиналом или копией любого подписанного документа.

Любой документ, который вы подписываете, должен быть подписан второй стороной только в Вашем присутствии.

Компании

Согласно Египетскому Закону существует несколько видов компаний для учреждения в Египте. Мы назовем две наиболее распространенные. Первая компания с партнерством Египтянин + иностранец, в которой доля иностранных инвесторов не может превышать 49 % капитала компании. Соответственно доля Египетских партнеров не может быть меньше 51 %. Другой вид компании со 100% владением капитала компании иностранными инвесторами.

Для того, чтобы получить рабочую визу, доля иностранного инвестора в компании должна быть не менее 35.000 USD на каждую визу.

Египетский закон не ставит различий между иностранными и Египетскими бизнесменами ни в процедуре учреждения компаний, ни ее регистрации, ни налоговом кодексе. Все права партнеров по бизнесу находятся в строгом соответствии исключительно с Контрактом Компании и Египетским законодательством.

Иностранец имеет право открыть частный бизнес без каких-либо партнеров. Для регистрации Вашей компании Вам потребуется:

·                     Контракт на владение или аренду офисного помещения

·                     Легальный Адвокат и Бухгалтер (египетской национальности)

·                     Капитал компании на Вашем счету в Египте.

Египетское Правительство издало новый закон о Налогах № 9/2005, по которому налог с прибыли имеет три уровня (10%, 15% и 20%). По истечении календарного года бизнесмен обязан представить налоговой инспекции годовой отчет компании. Для этого компании дается 3 месяца в период с 1 января по 31 марта наступившего года. Вся документация должна быть предоставлена на рабском языке легальным бухгалтером, ведущим бухгалтерию компании в течение года.

Владение и регистрация авто

Согласно Египетскому закону «О Владении» иностранный гражданин имеет право на покупку автомобиля и его регистрацию в офисе дорожно-транспортной полиции на свое имя, при условии наличия на момент приобретения резидентской визы, легальной причиной для ее получения могут служить: состояние в браке с египтянином /египтянкой, состояние здоровья, работа, учеба, бизнес, владение недвижимостью.

Вы можете использовать международные водительские, права пока у вас в паспорте стоит туристическая виза.

При получении резидентской визы вы должны зарегистрировать машину в согласии с Египетским Законодательством.

Если Вы приобрели подержанную машину, то после регистрации контракта о купле-продаже, Вам отводится 30 дней для регистрации авто на Ваше имя в офисе дорожно-транспортной полиции.

ДТП

Если Вы попадали в ДТП независимо от того, по чьей вине оно произошло, немедленно вызывайте полицию.

До момента прибытия полиции и составления картины ДТП, не позволяйте никому ни по какой причине двигать Ваш автомобиль. Если у Вас есть страховка на машину, предъявите ее полиции, а также контракт на аренду, если Вы арендовали авто.

Позвоните кому-нибудь, кому Вы доверяете (лучше всего позвонить Вашему личному адвокату, если таковой имеется) для перевода диалога с полицией и всех остальных процедур с арабского языка.

Запишите для себя номер машины второй стороны аварии.

Государственные и общественные службы

·                     Нотариальная контора. Если Вам надо зарегистрировать документ в Египетском Нотариате, у Вас есть право на его перевод. Если Вы не успели сделать письменный перевод, Вы можете пригласить переводчика с Вашей стороны, того, кому Вы доверяете. Он должен будет вместе с Вами расписаться в документе, подтверждая процедуру перевода с Арабского на любой понятный Вам язык, указав свое имя и номер паспорта (или удостоверение личности). Для того, чтобы иметь право на регистрацию, у Вас должна быть виза (туристическая или резидентская) в паспорте, действительная на момент регистрации Банка. Вы имеете право открыть счет в банке на Ваше имя (в долларах, в евро, английских фунтах или египетских фунтах), у Вас должна быть виза туристическая или резидентская в паспорте, действительная на момент счета. Вся информация, касающаяся Вашего вклада строго конфиденциальна.

·                     Трудоустройство. Если Вы решите воспользоваться услугами компании, занимающейся трудоустройством, Вам необходимо знать, что законная процедура подачи заявления – это подписание соглашения между Вами и агентством, заполнение предложенной анкеты и оплата официальной суммы за предоставление услуги. Данное агентство не имеет права предложить Вам подписать чек, гарантирующий им последующие выплаты с Вашей стороны. Оформление рабочей визы осуществляется только компанией работодателем. Вы имеете право подписать Трудовой Соглашение с компанией работодателем, защитив тем самым Ваши права и обязанности.

·                     Недвижимость. Согласно Египетскому закону «О Владении» иностранный гражданин имеет право на покупку и регистрацию на свое имя недвижимого имущества (участок земли, вилла, квартира и т.д.) со 100% правом владения. Вы имеете право на получение резидентской визы, если стоимость недвижимого имущества не менее 50.000 $. В Египетской системе налогообложения Закон не ставит различий между иностранцами и Египетскими владельцами недвижимости.

·                     Паспорт и виза. Египетский Закон дозволяет гражданам других стран приобретать визу непосредственно по прибытию. Данная виза действительна сроком от 7 до 30 дней. Если вы хотите продолжить свое пребывание в Египте, Вы имеете право на продление визы. Для этого вам надо пойти в ближайший визовый офис и оформить заявление на ее продление. Если срок годности Вашей визы истек, прежде чем Вы ее продлили, и уже прошло несколько дней, процедура продления Вам визы та же, ваше объяснение задержки будет принято без проблем. Если Вы потеряли свой паспорт, Египетское законодательство позволяет временное пользование в качестве паспорта письма от Вашего посольства, объясняющего потерю паспорта, с указанными вашими личными данными или водительскими правами (действует не для всех национальностей).

Путешествия начинаются тут