Необходимые документы для открытия туристической визы в Испанию

Внимание: документы на каждого человека необходимо вложить в файл!

v     Для взрослых, работающих на частных предприятиях и в госструктурах:

o       Список документов, которые не нуждаются в переводе на испанский язык:

-          Действительный заграничный паспорт установленного образца, не ветхий и аккуратный!!! (Обязательное наличие в паспорте абсолютно чистой странички для вклеивания визы. Странички для особых записей и для информации о детях не могут быть использованы для оформления визы. Окончание срока действия заграничного паспорта должно быть не менее 3х месяцев после проведенного тура);

-          Ксерокопия загранпаспорта всех страниц (на формате А 4, страницу А 4 не резать на части!!!);

-          Оригинал второго заграничного паспорта и его копия всех страниц (обязательно !!!);

-          Ксерокопия предыдущего заграничного паспорта всех страниц (обязательно !!!);

-          1 «свежая» фотография, размером 3 х 4, светлая и сфокусированная (четкая)! Голова должна занимать 70-80% фотографии. (Если ребенок вписан в паспорт и едет с Вами – фото ребенка необходимо предоставить обязательно !!! );

-          Ксерокопия идентификационного номера;

-          Ксерокопии всех страниц внутреннего паспорта (в двух экземплярах, если едут оба супруга);

-          Ксерокопии всех страниц внутреннего паспорта супруги (супруга) - не зависимо от того, едет ли супруг (супруга) с Вами или нет;

-          Ксерокопия «Тревел-чеков», исходя из следующих требований: на сумму 515 евро на человека – если срок тура - до 9 дней пребывания в Испании, а также - если тур больше 9 дней – 60 евро за каждый дополнительный день (к примеру, если тур составляет 15 дней пребывания – «тревел-чеки» должны быть на сумму 860 евро на человека)

-         или:

-          Ксерокопия кредитной карточки и оригинальный чек с Банкомата об остатке денежных средств или распечатка с Банка о движении денежных средств за последнее время: на сумму 515 евро на человека – если срок тура - до 9 дней пребывания в Испании, а также - если тур больше 9 дней – 60 евро за каждый дополнительный день (к примеру, если тур составляет 15 дней пребывания – «тревел-чеки» должны быть на сумму 860 евро на человека)

o       Список документов, которые необходимо перевести на испанский язык:

-          Ксерокопия свидетельства о браке (в двух экземплярах, если едут оба супруга) / о разводе;

-          Справка с места работы (на фирменном бланке с указанием адреса и телефонов предприятия, указанием должности и должностного оклада, а также информацией о сохранении рабочего места на время запланированного отпуска);

o         

v      Внимание – дополнительные документы, для тех, кто не был в странах Шенгенского Соглашения:

-          Нотариально заверенная копия свидетельства о регистрации предприятия, на котором работает турист;

-          Нотариально заверенная копия свидетельства регистрации в министерстве статистики;

-          Нотариально заверенная копия лицензии предприятия (если вид деятельности лицензируемый);

-          Ксерокопия трудовой книжки (всех страниц с записью и последней, где зафиксирована дата выпуска книжки) – заверить каждую страницу печатью фирмы у бухгалтера (первая страничка и страничка с записями о действующей работе должны быть переведена на испанский язык)

v     Для частных предпринимателей:

-          Копия свидетельства о регистрации частного предпринимателя (нотариально заверенная копия);

-          Если на едином налоге - копия  о регистрации плательщика единого налога (нотариально заверенная копия);

-          Последний отчет о доходах, который сдавался в налоговую инспекцию. Нужна копия с отметкой о приеме налоговой инспекции;

-          Справка с налоговой инспекции о том, что на основании отчетов, сумма доходов составляет …. (данная справка должна быть переведена на испанский язык)

v     Для детей, путешествующих со взрослыми:

o       Для детей с проездным документом (с 13 лет проездной документ обязателен !):

-          проездной документ ребенка;

-          Ксерокопия всех страниц проездного документа (наличие чистой страницы для вклеивания визы);

-          1 «свежая» фотография, размером 3 х 4, светлая и сфокусированная (четкая)! Голова должна занимать 70-80% фотографии.

-          Справка со школы, колледжа и т.д. (данная справка должна быть переведена на испанский язык)

-          Копия свидетельства о рождении ребенка (данная копия должна быть переведена на испанский язык)

-          Копии всех страниц внутреннего паспорта родителей;

-          Консульский сбор оплачивается только на детей старше 6ти лет!

o       Для детей, вписанных в паспорт родителей:

-     справка со школы, колледжа и т. д (данная справка должна быть переведена на испанский язык)

-          копия свидетельства о рождении ребенка (данная справка должна быть переведена на испанский язык)

-          консульский сбор на ребенка в таком случае не оплачивается !!!

ВНИМАНИЕ:

• у детей старше 5 лет – обязательно должна быть вклеена в паспорт родителя фотография ребенка и заверена  соответствующим образом;

• Если ребенку, вписанному в паспорт родителей, на момент поездки, исполняется 13 лет,

такому ребенку необходимо оформлять ДЕТСКИЙ ПРОЕЗДНОЙ ДОКУМЕНТ – ОБЯЗАТЕЛЬНО!

o       Общие условия для детей:

-          Если ребенок путешествует с одним из родителей, необходимо предоставить нотариально заверенное разрешение на поездку от второго родителя. Просим готовить сразу 2 нотариальных разрешения -   от родителя (одного или обоих) о выезде ребенка за границу в сопровождении взрослого, в случае если родитель (-и) не едут! Одна доверенность для Консульского отдела Посольства, вторая для предъявления таможенным службам аэропорта Борисполь. (Данное нотариальное письмо должно быть переведено на испанский язык)

-          Копии внутреннего и заграничного паспортов родителя (родителей), который (которые) дает (дают) разрешение на выезд;

-          после 7 лет – желательно наличие у ребенка своего проездного документа;

-          для детей до 18 лет, имеющих разные фамилии с родителями необходимы документы доказывающие родство: свидетельства о рождении, заключении нового брака, смерти, разводе;

-          В случае лишения родительских прав кого-либо из родителей – копия решения суда обязательно !!!!! (данная справка должна быть переведена на испанский язык)

Правила по подготовке документов:

• Копии документов должны быть сделаны на ксероксе с хорошим картриджем;
• Копии документов должны быть ровными, красивыми, читабельными НА ФОРМАТЕ А 4!!! СТРАНИЦУ А 4 НЕ ДЕЛИТЬ НА ЧАСТИ !!!
• Ксерокопии заграничного паспорта и гражданского паспорта должны включать в себя копии всех страниц !!!!! (обязательно!)
• В случае, если у клиента есть второй действующий заграничный паспорт – в Посольство обязательно! подается второй паспорт в оригинале !!!!! Копия всех страниц этого паспорта прикладывается;
• Если у одного из членов семьи, был в наличии загран. паспорт и он аннулирован по каким-либо причинам, а в гражданском паспорте нет отметки об аннуляции предыдущего загран.паспорта, убедительно просим предоставить СПРАВКУ из ОВИРа ОБ АННУЛЯЦИИ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ДОКУМЕНТА !
• В случае, если у одного из туристов, оформлена мультивиза, действующая на момент путешествия, в досье семьи прилагается копия всех страниц этого загран. паспорта !!!!!
• Если ребенку, вписанному в паспорт родителей, на момент поездки, исполняется 13 лет, такому ребенку необходимо оформлять ДЕТСКИЙ ПРОЕЗДНОЙ ДОКУМЕНТ – ОБЯЗАТЕЛЬНО!
• Фотография должна быть – 3x4, на светлом фоне и голова должна занимать 70-80% изображения!
• В справке с работы должна быть фраза о том, что на время поездки рабочее место сохраняется
• Готовить сразу 2 нотариальных разрешения -   от родителя (одного или обоих) о выезде ребенка за границу в сопровождении взрослого, в случае если родитель (-и) не едут! Одна доверенность для Консульского отдела Посольства, вторая для предъявления таможенным службам аэропорта Борисполь) 
• В случае если на оформление туристической визы готовятся документы семьи из 2-3-4х человек -  документы необходимо ксерить по 2-3-4 раза (а именно: копии внутренних паспортов, св-ва о браке,о рождении ребенка должны быть отксерены столько раз, - сколько паспортов (включая детсткий проездной документ) подается на оформление визы)
• Документы туристов должны быть переведены на испанский язык, согласно указанному списку.
• Консульский сбор оплачивается при подаче документов  и не возвращается.
• В случае, если на оформление визы Вами передан не полный набор документов, наша компания оставляет за собой право удерживать от 50 до 100 гривен (за паспорт) на покрытие моральных и материальных затрат по подготовке документов.

Путешествия начинаются тут