№№ п/п

Документы

Условия

Перевод

английский/

итальянскй

Примечание

Для взрослых

Действующий заграничный

паспорт

• Оригинал ОЗП и копии  всех страниц с какими-либо пометками (визы, штампы, вписанные дети и их фото, штампы а/п Борисполь)

• При наличии второго действующего паспорта – копии всех страниц, на которых есть какие-либо пометки (визы, штампы, вписанные дети, фото детей, штампы а/п Борисполь)

• Если есть копия старого паспорта - копии  всех страниц, на которых есть какие-либо пометки (визы, штампы, вписанные дети, фото детей, штампы а/п Борисполь)

-

Если проводилась замена загранпаспорта, во внутреннем паспорте должна стоять печать об аннуляции старого загранпаспорта.

2 фото

• Цветные, размер 3 x 4, цветные.

Справка с места работы

• указать ФИО туриста, должность, зарплату, сохранение рабочего места и оклада на время поездки за границу

• Фирменный бланк с указанием названия предприятия, адреса, телефона,  подпись директора и главного бухгалтера (если турист является директором, подпись ставит зам. или начальник отдела кадров + круглая печать фирмы.

• Требуемая заработная плата не менее 1000 гривен в месяц (см. образец)

Сотрудники госпредприятий и коммерческих организаций

• оформляется на фирменном бланке с указанием всех реквизитов: адрес,  телефон, занимаемая должность, размер заработной платы

• фраза о том, что фирма гарантирует сотруднику сохранение рабочего места и оклада на время поездки. (См. образец)

Б) Частные предприниматели предоставляют:

• копия свидетельства о регистрации частного предпринимателя, заверенная  нотариально

• копия патента или квитанции об уплате единого налога, заверенные нотариально копия договора аренды (если есть)

• справка из налоговой о доходах за последние пол-года

В) Для сотрудников  частного предпринимателя:

• письмо-подтверждение от частного предпринимателя, по образцу справки  с места работы, заверенное у нотариуса

• копия свидетельства о регистрации частного предпринимателя, заверенная нотариально

• копия патента  или квитанции об уплате единого налога

• справка из налоговой о доходах частного предприятия за последние полгода

свободная форма.

смотрите образец на нашем сайте.

Нужен

Нужен

Нужен

нужен

нужен

нужен

нужен

нужен

На обычном листе бумаги. Напечатать

Бухгалтерская форма № 3. 

Справка о доходах сотрудника фирмы и уплаченных налогах за последние

12, 6 и 3 месяца. Предоставляется бухгалтерией фирмы, в которой работает турист (необходима только для посольства, ни в какие другие государственные налоговые органы информация из посольства не идёт).

Частные предприниматели не предоставляют (См. выше п. 3 Б)

-

Финансовые гарантии  

ОРИГИНАЛ ТРЕВЕЛ-ЧЕКОВ (ДОРОЖНЫХ ЧЕКОВ) – фирмы: THOMAS COOK или AMERICAN EXPRESS, + оригиналы квитанций о покупке (соглашение о покупке, с фамилией туриста и общей суммой чеков), + оригиналы всех квитанций банка, в котором приобрели чеки (т.е. ВСЕ квитанции, полученные туристом при покупке чеков), + ксерокопии всех чеков и квитанций.

Чеки продаются в любом банке, для покупки требуется оригинал паспорта (ОЗП или внутреннего).

Сумма чеков: для поездки на неделю на 1 чел. - 400 USD или евро, 800 USD или евро при поездке на 2 недели. (тип валюты не имеет значения)

В случае нестандартных туров просьба использовать необходимый минимум – 50 USD или евро на человека в день.

Для детей (совершеннолетних и несовершеннолетних) также требуются тревел-чеки в том же количестве, что и на взрослых, для несовершеннолетних детей чеки покупают родители, совершеннолетние – покупают сами.

Пожалуйста проверяйте чтобы чеки были подписаны.  

Или

КРЕДИТНАЯ КАРТОЧКА (VISA, MASTER CARD, AMERICAN EXPRESS)

А) Принимается в оригинале + копия карточки с двух сторон. Должна быть именной с подписью клиента, совпадающей с подписью в ОЗП. Срок действия карточки обязательно должен соответствовать срокам тура. Карточка должна быть  открыта и действовать не менее 6-ти месяцев на момент подачи в посольство.

Б) Копия договора с банком  на обслуживание по этой карточке

В) Банковская распечатка (выписка) о движении денег по счету за последние12, 6 или 3 месяца. Она подтверждает, что карточка реально используется туристом как платежное средство. Остаток денег на счету должен соответствовать сумме  400 у.е – 8дней, 800 у.е –14 дней на одного человека

Внимание! Не принимаются к рассмотрению кредитные карты VISA  ELECTRON,  MAESTRO CIRRUS и др. подобного типа, т.е. зарплатные карточки.

ДРУГИЕ СПРАВКИ БАНКА И ОСТАТКИ НА СЧЕТАХ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ!

-

-

-

-

Чеки предъявляются в посольство в оригинале и после подачи возвращаются туристу вместе с квитанциями для дальнейшего их использования или сдачи обратно в банк, потеря при сдачи чеков – 1-3%.

Свидетельство о браке/разводе

 А) В случае поездки мужа и жены копия свидетельства о браке заверяется нотариально!  

 Б) В случае поездки одного из супругов копия свидетельства о браке или разводе нотариально не заверяется.

Нужен

нужен

Трудовая книжка

Предоставляется копия трудовой книжки первой страницы + страниц где есть записи о всех работах

нужен

Анкетные данные

• фамилия ранее (в случае замены)

• адрес реального места жительства

• контактный телефон мобильный и домашний

-

Внутренний паспорт

Копия всех страниц с отметками

-

Авиабилет

Оригинал

В  СЛУЧАЕ ПОЕЗДКИ ДЕТЕЙ С ОБОИМИ РОДИТЕЛЯМИ:

Детский проездной документ или  загранпаспорт одного  из родителей с вписанными в него данными ребенка.

Для детей, которые вписаны в паспорт родителей и которым на момент поездки исполнилось 7 лет обязательна вклеенная в паспорт родителей фотография.

Если ребенок вписан в паспорт родителя необходимо наличие 2-х чистых страниц в развороте. Это требование уточняется дополнительно на момент запроса.

2 фото

Цветные, размер 3 x 4, цветные.

Свидетельство о рождении

Копия свидетельства о рождении нотариально заверенное

нужен

Справка с учебы

Оригинал

нужен

Финансовые гарантии

См. п.5

Авиабилет

Оригинал

Разрешение на вывоз ребенка за границу

Дают оба родителя друг на друга и указывают, что все расходы по обеспечению пребывания ребенка в Италии они обеспечивают. Обязательна фраза, что гарантируется возврат ребенка в Украину по окончании поездки – указать сроки поездки. Нотариально заверить документ!

нужен

В  СЛУЧАЕ ПОЕЗДКИ ДЕТЕЙ С ОДНИМ ИЗ РОДИТЕЛЕЙ

Детский проездной документ или  загранпаспорт одного  из родителей с вписанными в него данными ребенка.

Для детей, которые вписаны в паспорт родителей и которым на момент поездки исполнилось 7 лет обязательна вклеенная в паспорт родителей фотография.

Если ребенок вписан в паспорт родителя необходимо наличие 2-х чистых страниц в развороте. Это требование уточняется дополнительно на момент запроса.

2 фото

Цветные, размер 3 x 4, цветные.

Свидетельство о рождении

Копия свидетельства о рождении нотариально заверенное

нужен

Справка с учебы

Оригинал в произвольной форме

нужен

Финансовые гарантии

См. п.5

Авиабилет

Оригинал

Разрешение на вывоз ребенка за границу

Нотариально заверенное разрешение второго родителя на выезд ребенка с уточнением, кто является гарантом по обеспечению расходов, связанных с пребыванием ребенка за границей. Обязательна фраза, что гарантируется возврат ребенка в Украину по окончании поездки – указать сроки поездки.

Дополнительно тот взрослый, который едет вместе с ребенком в Италию, делает нотариальное заявление о том, что он не возражает против поездки своего несовершеннолетнего ребёнка в период с .. по… в Италию в его сопровождении.

нужен